華東素質教育網        少年素質教育報華東地區采編發行中心

墨子寓言故事——擊鄰家之子

譬有人于此,其子強梁不材,故其父笞之。其鄰家之父,舉木而擊之曰:“吾擊之也,順于其父之志?!眲t豈不悖哉?

【解釋詞語】

強梁:強暴蠻橫。

笞(chī):用竹板打。

悖(bèi):荒謬,不合情理。

【翻譯】

譬如在這里有這么一個人,他的兒子橫暴不成材,所以父親便用竹板打他。(如果)他家鄰居的老頭子,(也)跑來舉起木棍痛打,(并且)說:“我打你,是順應你父親的心意的?!蹦菢幼?,難道不荒謬嗎?

【簡評】

墨子用這個寓言比喻那些打著漂亮幌子而侵犯人家的無理行為。


分享到:
聯系地址:南通市如皋市安定街240號          聯系電話:18862918869 聯系郵箱:248949008@qq.com