華東素質教育網        少年素質教育報華東地區采編發行中心

墨子寓言故事——絲與染缸 講解

子墨子言,見染絲者而嘆曰:“染于蒼則蒼,染于黃則黃?!彼胝咦?,其色亦變。五入必,而已則為五色矣,故染不可不慎也。

【解釋詞語】

蒼:青色

五入:染五次

必:通“畢”。

【翻譯】

墨子看見染匠在染各種顏色的絲,便慨嘆說:“(絲本來是白色的),把它放進青色的染缸去染,就成了青絲;把它放進黃色的染缸去染,就成了黃絲?!庇脕砣窘z的顏料變了,絲的顏色也隨著發生變化。染完五次,絲的顏色自然也改變了五次。所以,染色不能不謹慎啊。

【簡評】

近朱者赤,近墨者黑!


分享到:
聯系地址:南通市如皋市安定街240號          聯系電話:18862918869 聯系郵箱:248949008@qq.com