華東素質教育網
少年素質教育報華東地區采編發行中心

《千字文》第十二講:渠荷的歷,園莽抽條。

《千字文》第十二

隱居生活悠閑愜意,閑來無事,再到庭院和郊野中走一走,會看到什么樣的景致呢?接下來的頌詞將給我們描繪非常美的四幅風景畫,是“春夏秋冬”四季景致的寫真。

渠荷的歷 (qú hé dì lì), 園莽抽條 (yuán mǎng chōu tiáo)。

枇杷晚翠 (pí pá wǎn cuì), 梧桐早凋 (wú tóng zǎo diāo)。

渠荷的歷——夏日之景

“渠”人工開鑿的水道,水渠,可灌溉亦可行舟;“的”:(音)的確,表示強調;“歷”:逐個,一一的,此處義同“歷歷在目”的“歷歷”,形容清晰分明,水渠本就不大,怎么不清清楚楚呢。

 夏天,水渠中的荷花清晰分明。荷花又稱蓮花,人稱“荷花仙子”。朱自清先生的“荷塘月色”這樣描寫荷花:

曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的,有羞澀地打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人。微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。這時候葉子與花也有一絲的顫動,像閃電般,霎時傳過荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顏色;而葉子卻更見風致了。

周敦頤的《愛蓮說》:予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉。”生動揭示了蓮的高貴品德。因其“香”“凈”“莊”“花實并生”稱為佛教中“佛”的象征。

古代贊美荷花的古詩很多,大家熟悉的有:

1.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。——楊萬里《小池》

2.接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。——楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》

3.江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。——《漢樂府》

4.凌波仙子靜中芳,也帶酣紅學醉妝?!冻纱蟆吨菡们昂苫ā?/span>

5.荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成?!钌屉[《暮秋獨游曲江》

6.荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開?!醪g《采蓮曲》

園莽抽條——春日之景

   “是園林、園圃;是草木茂盛、莽莽蒼蒼的樣子;抽條是草木的拔枝、長出新枝嫩芽。園林里的草木抽出了新的枝條就是這個意思。

   有一首描寫柳樹發芽的打油詩,很有趣

柳枝輕輕搖,搖睡芽寶寶。

寶寶咧嘴笑,笑迎春雨飄。

“園莽抽條”描繪了早春時節,春回大地,春芽破土,春草如絲,春木發枝,春光初露的美景。

枇杷晚翠——冬日之景

 枇杷樹的葉子一年四季都是綠悠悠的,不會凋謝,所以說“枇杷晚翠”。到了冬天晚景了,枇杷葉子還是那么青綠,還是蒼翠欲滴。

枇杷,為常綠小喬木。它是我國南方特有的珍稀水果。秋日養蕾,冬季開花,春來結子,夏初成熟,承四時之雨露,為“果中獨備四時之氣者”,其果肉柔軟多汁,酸甜適度,味道鮮美,被譽為“果中之皇”。

冬天的枇杷花有很多的藥用價值:枇杷花茶具有潤喉、潤肺、化痰止咳、清火解熱、治頭痛、傷風、鼻流清涕等功能。對肺部疾病、清熱解毒及呼吸道有極好功效作用。枇杷花茶氣味清香、微甘,含有多種維生素,還具有獨特的保健作用。

梧桐蚤凋——秋日之景

“蚤”是個通假字,同“早”。秋天到了,梧桐樹葉早早地就凋謝了。

 梧桐原產我國,南北各省都有栽培,為庭園綠化觀賞樹。梧桐和紫金、梨樹、玉蘭等一樣,先開花后長葉。我國人民歷來把梧桐樹視為吉祥的象征,并傳說鳳凰喜歡棲息在梧桐樹上,因此古時宮廷、民宅都愛栽植梧桐樹,以求“種得梧桐引鳳凰”。梧桐葉翠枝青,亭亭玉立。是布置庭園和工廠綠化的良好樹種,也可作行道樹。

豐子愷寫過一篇散文《梧桐樹》描寫秋日“梧桐蚤凋”的情景,很是有趣:

一個月以來,我又眼看見梧桐葉落的光景。樣子真凄慘呢!最初綠色黑暗起來,變成墨綠;后來又由墨綠轉成焦黃;北風一吹,它們大驚小怪地鬧將起來,大大的黃葉便開始辭枝——起初突然地落脫一兩張來;后來成群地飛下一大批來,好像誰從高樓上丟下來的東西。枝頭漸漸地虛空了,露出樹后面的房屋來、終于只搿幾根枝條,回復了春初的面目。這幾天它們空手站在我的窗前,好像曾經娶妻生子而家破人亡了的光棍,樣子怪可憐的!

這里作者運用擬人、比喻的修辭手法,描寫梧桐早凋的情景以及樹葉掉落后梧桐的凄慘,表現作者看見“梧桐葉落”時的無奈、傷感之情。

四句話寫了四個景,春夏秋冬。春天是園莽抽條,夏天是渠荷的歷,秋天是梧桐蚤凋,冬天是枇杷晚翠,四幅非常優美的自然風景畫,因為押韻的需要,句子順序改變成了夏春冬秋。


陳根委翳 (chén gēn wěi yì), 落葉飄搖 (luò yè piāo yáo)。
游鹍獨運 (yóu kūn dú yùn), 凌摩絳霄 (líng mó jiàng xiāo)。

前面是環顧的四時之景,在看看天地之景吧。

低下頭看看:陳根萎翳。抬頭看看:落葉飄搖。陳根是老樹陳根,委是枯萎,衰敗。翳是荒蕪、暗昧,枝葉遮蓋的意思。陳根老樹枯萎倒伏,落下的樹葉在空中隨風飄蕩。

再猛地一昂頭,看到空中“游鵾獨運,凌摩絳霄”。遠游的鵾鳥在空中獨自翱翔,一個高飛,沖到紫紅色的云上面去了。

凌是向上升高,摩是迫近、接近,如摩天大樓。絳是紫紅色,絳霄是紫紅色的云氣,又叫紫霄。成語“九霄云外”是神仙居住的地方,紫霄位于第八層,極高遠。“凌摩絳霄”的意思就是遠游的鹍鳥在空中獨自翱翔,一個高飛,沖到紫紅色的云上面去了。

“鹍”是長得像鶴一樣的一種大鳥,喜歡獨居,性情孤傲。鹍可以飛得很高,所以這里說“游鹍獨運”,這也對應前文的“索居閑處”,襯托出君子“出淤泥而不染的操守。歷史淵源莊子》說有一種大鳥叫鵬,是從一種叫做鯤的大魚變來的。傳說有一大魚名曰鯤,長不知幾千里,寬不知幾千里,一日沖入云霄,變做一大鳥,可飛數萬里,名曰鵬。

原文北冥有魚,其名曰鯤,鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬,鵬之背,不知其幾千里也,怒而飛,其翼若垂天之云。

耽讀玩市 (dān dú wán shì), 寓目囊箱 (yù mù náng xiāng)。

    耽是沉浸、沉戀、入迷了,以致別人叫也聽不見,叫耽,所以耽是耳字旁。寓是寄托,玩市是熱鬧的集市、游玩的場所。“耽讀玩市”是在噪雜的市場里還能潛心讀書,對外面的一切境界充耳不聞,這個典故說的是東漢學者王充?!霸⒛磕蚁洹币彩钦f,在王充眼里只有書囊和書箱,除此而外,視而不見,聽而不聞。是存放的意思,囊箱”是指書囊和書箱。

成語書囊無底”出處:·黃庭堅《送王郎》詩:“連床夜語雞戒曉,書囊無底談未了?!?/span>意思是古今書籍不可勝數。

王充求學

原文充少孤,鄉里稱孝。后到京師,受業太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。

譯文王充少年時死了父親,家鄉人都說他對母親很孝敬。后來到了京城,在太學學習從業的本領,拜扶風班彪為師。(王充)喜歡廣泛的閱讀,并且不拘泥于某些段落和句子。他家窮沒有書,經常去逛洛陽街上的書店,看人家所賣的書,看一遍就能背誦,于是(他)廣泛地弄通了眾多流派的學說。

易輶攸畏 (yì yóu yōu wèi), 屬耳垣墻 (zhǔ ěr yuán qiáng)。

 變動,變換。古代車子主要是用來拉重物的,只有領頭的指揮才可用輕便之車,是領頭者所用之車。“攸畏”是所畏,有所畏懼。意思是:換成了領頭的輕便車要有所畏懼,當心槍打出頭鳥。

的本義是連接,有關聯。耳朵與墻是連著的。什么意思呢?隔墻有耳,講話要小心,要有所畏懼,不要旁若無人。垣是用土坯壘的矮墻。

連起來看這一句是講:一個人有了成就,要出處留意,既不要逞強,好像自己是領軍人物,即使不逞強也要當心有壞人處處惦記著你。

這一句仍然是在強調和照應“索居閑處,沉默寂寥”?!八骶娱e處”就不會“易輶攸畏”;“沉默寂寥”當然就不必擔心“屬耳垣墻”。告誡大家做事要低調,做人做事要懂得謙讓,要處處留意。



分享到:
聯系地址:南通市如皋市安定街240號          聯系電話:18862918869 聯系郵箱:248949008@qq.com